Голос колхозника. 1941 г. (с. Долгоруково Орловской обл.)

П р р .гет а р и и всех ст р а н , со единяйт есь ! шиошаш 0(=9^ н О X Я ^ ра 2 г- й « с 3-1 А“ Га^та Долгор)ГКовского РНВНП(б) и районного Совета депутатов трудящихся ■ л - . .Потачна людям, рабтоающим кое-как^ недис­ ципилнриоавным, расхлябаннымпр,едставляет собой проявление хвостизма—этой сквернойбо­ лезни, с которой парятиборлоась и будет бо­ роьтся.Коммунист на предприятивик,олхозе, учреждении должен быть человековмзыска­ тельным, требовтаеьлным к себе и другим. (И з передовой „П р авды " от 9 января 1941 г.). . 4 1941 год 12 ЯНВАРЯ Воскресенье М 4 (1233) Год издания одиннадцатый О заключенидиоговормавжду СССР и Германиоейсоветско- германской границе от реки Иограк до Балтийского моря 10 января 1941 года в Мое Кве состоялось подписание До­ говора между СССР я Гврыанн- гй о советско-германской гра- впце от реки Игорка до Бал­ тийского моря. Этим Договором Тетановлено, что государствен­ ная граница между Союзом ССР н Германией на указанном выше участке проходит но линии бывшей фактической государ- ствентгой границе между Лит­ вой и Пп.тыией и дальше по линии бывшей лнтовско-гер- Д О Г О В О Р майской границе, устаномен- ной Гнглашениямн между Гер- маинез и Литвой от 29 янва­ ря года н 22 марта 19Н9 года. Ниже печатается текст До­ говор.!: II )Т , 1- I 1 - ! между Семзом ССР и Германией о советско-германской границе от реки Игорка до Балтийского моря граница проходит: а) на участке от точки Л» 1 /1 на реке Игорка до стыка преяс- них границ Германии, Литвы бывшей Полыни, но линии ■за; Ий ; и-1: ив I , » рос 10В уЮ !Ы ГВЗ ет» ОЫ' 139 ме- за- :вЯ' епь ■аД' [ар- )уС' ОЖ' Правительств* Союза ССР в •’йце Председателя Совета Иа- Рс'АныхКоииссаро! СССР В . М . |!|Голотова, с одной стороны, и Правительством Германии, в ■’ чце германскогн посла в Мос­ кве графа фон дер Шулен- ®УРГ, с другой стороны, :уак- ■'в^чилп настоящий Договор о Государственной Гранине СССР к Германии на участке от ре­ ки Игорка до Балтийского мо­ ря, в связи с состоянтимся 3 квгуста 1940 года принятием ‘1йтовской ССР в состав Союза Советских Социалистических Пвентблик. С та т ья I. Государственная граница Со­ юза ССР и Германии на уна- ■ 1 аином выше участке про.хбдит от точки с пограничным .знаком 1/1 на реке Игорка, уста ковденной при демаркации *^<‘ударственао 1 границы Сою- Ю Сер и государственной гра- и границы государствен интересов Германии в 1940 году, приблизительно в северо- ■'^Падном направлении до по- '^Режья Б алтийского моря. Эта ц бывшей фактической государ­ ственной Гранины между Лит­ вой и По. 1 ыней, описанной в решении конференции нос.юв от 1.) .чарта 1923 года; б) на участке от указанного в II. «.Ь ецнека государствен­ ных Гранин до границ бывшей Мемрльской области — по быв­ шей государственной границе между Литвой II Германией, описанной в Договоре между Литовской республикой и Гер­ манией от 29 января 1928 го­ да; в) па участке от южной точ­ ки границы бывшей Мемсль- ской области до Балтийского моря— по бывшей государст­ венной границе между Литвой и Германией, установленной статьей 1-ой Договора между Литвой II Гермаппе! от 22 марта 1939 года. С та тья II. К Погранично-правовым от­ ношениям на указанной в статье 1 -ой границе соответст­ венно применяются ностанов- лення советско-германского иог- рапнчного Договора от 31 авгус­ та 1!140 года. С та т ья III. Обе договарнвающпссп сто­ роны согласились вопрос о пра­ вовом режиме пограничных вод рассмотреть в порядке пос.шду- ющнх переговоров. С та тья IV. Н.гстояшнй Договор по.|.:ежит ратификации. Обмен ратпфнк.т- нионнымн грамотами состоится в Берлине в возможно корот­ кий срок. Договор встучыет в п и у с момента его подписания. Составлен в 2-х орегиналах, из них каждый нт 11 усском н немецком языках, причем оба текста имеюто.динаковую силу. Москва, 10 января'1941 г. По у п о л н ом о чию Прави ­ тельства С ою з а С С Р В . М О Л О Т О В . З а Ге рм ан ско е П рави ­ тельство Ф . Ш У Л Е Н Б У Р Г . Но городам Советского 'Сою::а Эданнс филиала Института Маркса —Энгельса—Ленина (ИМЭЛ) в Тбилиси (Грузинская ССР). •1>ото И. Малышева Фото Т.\СС Свои обзяательства с честьювыполнюнт К О М М Ю Н И К Е О пключвнмн советско-германских сзглашзний об урег|лировании взаимных имущественных нретеязин по Литве, Латвии и Эстонии и о переселении ' няков и Председатель Герман- С ка:кдым днем ширится со- циа.Н 1 стнческое соревнование имени .\\Т11 Исесоюзной нар- ТИЙ 1 К 1 П конференции в сельско­ хозяйственной артели <Память Ильича». Б-Платовского се. 1 ь- совета. Колх(.)Зннкн II колхозницы встречают открытие Х\ III пар­ тийной конференции новыми производствонными достижени­ ями. В колхозе 110,1 ностью отре­ монтирован сельхозннвентарь н сбруя (плуга, бороны, дробачн, пахотные и возовые хомуты и д.). высококачественно от­ сортирован и оттриерован се­ менной материал. Заботясь о весеннем накоплении в.ыгн в почве, произвели снегозадержа­ ние. Хорошо организовала работу П течение' последних недель * Риге п Каунасе велись пе­ реговоры между Германской и 1<^ветской Дел'игатшями о пе­ реселении германских граждан “ лиц ненецкой нащтонально- из Литовской, Латвийской Эстонской ССР в Германию * о переселении литовских ^РДЖДая из лиц .1ИТ0ВСВ0Й, Русской н белорусской яашт- ®яальпости из Германии (быв- Меме. 1 ьской ц Сувалк- ‘ йоа областей) в СССР.' Эти '"■реговоры закончились подпн- ^.^нием 10 января 1941 го.да ^юглашения в г. Риге, г. Ка- Уйасг, регулирующих все во- •’ Рссы, свя: 1 анные с нересе. 1 е- в силу этих Соглашений, указанные выше липа, заявив­ шие о своем желанпп пересе­ литься, могут осуществить это переселение в течение двух с ноловнной месяцев со дня нодппсання Сог.тагаений н по­ рядке установленном этими Соглашениями. Соглашение о переселсинн по Латвии II Эстонии по.тпн- сили Пре.дседате.ть Советской Правите. 1 ьствРНной Делегации В . Б. Б о ч ка р е в н Председа­ тель Германской Правительст­ венной Дрлеганнн С . Ф . Бен - цлер. Соглашение о переселении по Литве подписалн— Предсе­ датель Советской Правительст­ венной Делегации Н. Г. Позд- ской Правительственной Деле­ гации Г. В. Н ельдеке . Одновременно с этим в г. Москве состоялось нодпнеанне Соглашения между СССР п Германией ьб урегулировании взаимных имущественных пре­ тензий, связанных с этим пе­ реселением. Сог.ышенис 1 ыдш 1 са 1 ю; но уполномочию Правительства Союза ССР —Эаирстнтель Пред­ седателя Совета Народных Ко­ миссаров А. Я . Вы ш и н с к и м и по уполномочию Германского Правительства - Посланником Мпянстерства Иностранных Дел д-ром К Ш нурре нд»; ВУЮ; > Я Яй» ;коХ пб 1 . тор 3. К О М М Ю Н И К Е заключении зсозяйственного соглашения между СССР и Германией ^0 января 1941 г. по.тпнеа- расширенного хозяйствен- **^го (Соглашения .завершились Юйетгко-Т'ерманскпе хозяйствен- пепеговоры, пронсходив- в Москве с конца октября Сиплого года. С Советской ^^*роны Сот'лашение подписано ‘Сбродным Комиссаром Внешней "•РГ 0 В. 1 И СССР тов. А . И. М и - 1'.**ном, с Германской етороны Д^гданяиком Мянис^ерства Ино- р рдяных Де .1 д-ром К . Ш н у р - 9 ()В 0 « СОГ.ИШ*ЙНв ОСНОЙЫ' вается и ,1 советсш^-германском хозяйственном соглашении от 11 февраля 1940 г. н ттредставляет со()ой да. 1 ьнейш 11 й этап осушест- влеипя хозяйственной програм­ мы, намеченной обоими Прави­ тельствами в 1939 году. Согла­ шение регу.жрует товарооборот между СССР и Германией до 1 августа 1942 г. Сумма преду- с.мотренных взаимных поставок весьма значительно превыша­ ет рамки первого ’ договорного года. С(Х;р поставляет Герма- рпи пр 6 мыш. 1 в 1 геое сырье, нефтяные продукты п продукты питания, в особенности зерно­ вые; Германия поставляет СССР промышленное оборудование. Переговоры проходили в духе взаимного понимания и дове рня в (• 01 масин с существую­ щими между СССР и Германией дружественными отношениями Все хозяйственные вопросы включая те, которые возникли в связи с нрнсоеднненнем СССР Новых территорий, рад решены в соответствии с ннтере сами обеих стран но проведению этих мероприя­ тий оршадир, депутат район­ ного Совета депутатов трудя- щн.хся тов. Болестева, в ' ре­ зультате, чего она завоевала не])вспетво в еоцеоревновании но своему кол.хозу и сельсовету. Ее бригада быстро н каче­ ственно произвела ремонт селт.- скохозяйственного инвентаря и сбрун Отремонтировала 2 плу­ га, 4 бороны, 8 пахотных н возовых хомутов, одну конную сеялку, один пружинный к}мь- тнватор. Из н.лощадп 64 га. задержали снег, перевыполни­ ли план по сбору местных удо­ брений. выве.зено’ 390 возов на­ воза. собрано 13 центнеров .зо­ лы, 3 центнера фекалия н 3 центнера птичьего помета. Иванищ ев . Слова не расходятся с делом При обсуж.|е 1 П 1 н обращения колхозников колхоза «Память льнча», Б-Платовского сельсо­ вета, коллектив (КерновскоП МТС включился в сицналнетн- ческое соревнование имени XVIII всесоюзной партийной конфе­ ренции взяли обязательства к февр.аля отремонтировать тракторы, сельскохозяйствен­ ный инвентарь, организовать курсы массовой квалификации, ’ каждом колхозе создать брига­ ды п звенья. Сейчас они свои обязатель­ ства подкрепляют делом. Уже отре.монтнровано 30 тракторов, б] 1 нгада тов. .\лябьева полно­ стью закончила годовой ремонт тракторов н прицепного инвен­ таря. Особенно хорошо работают и заслуживают внимания тт. Ху ­ дяков (кузнец), Суханов (мон­ тажник), они ежедневно норму выработки выполняют на 140 — 150 процентов, н показывают образцы стахановской работы среди остальных ре.монтников. , 1 гроперсонал также присту­ пил к организации курсов мас­ совой квалифнкацшт, ксо.зданню бригад II звеньев в колхозах. И. О б р а зц о в . Расчитались на Досрочно уплатить культсбор другие платежи—священный долг каждого колхозника н н сдпно.тчпнка. Ибо от этого зависит экономическая мощь нашей страны н повышение культурного уровня трудятцнх- ся. Так поступили депутаты сельсовета н финансовый актив В-Ка;шпского сельсовета. Де­ путат сельсовета Пучкова И. II., фкнапсовый актив Белых Б. Т., Матвсеиков И. Е., Евстегпеев 11, С. широко ра. 1 верпул 1 маг- сово-раз'яснительную работу среди К 0 . 1 ХОЗПНКОВ о политпче- 100 пцоцентов ской важности нового закона— культсбора. Благодаря чего они за один Только день собра­ ли 1500 рублей культсбора и сами расчитались. С большой активностью отнеслись к этому важнейшему мероприятию многие юыхозшт- кн. К 1 К например. Каравашкпн И. Г., Епстегнеев II. С., Сте- паненков II. С,. Кудряшов Ь .Д , Сидельников Ф. Ф., Остапен- ков Э. К. н ряд других, кото­ рые .досрочно на 100 процентов расчитались по культсбору. Евсте гнеев , предге.датель , В-Казинского сельсовета.