Елецкий дневник. 1913 г. (г. Елец)

о Е л о ц к і Гі Д и е к н и к ъ. До 1В8 — Новыя правила о паспортахъ . 1*нлработапъ проектъ иовыхъ правилъ о паспортахъ. Предполагается от^;ѣнить■^ре- бованіе объ обязательномъ удостовѣре­ ніи личности предъявлеыіем ь паспорта. Будетъ также отмѣнено требованіе имѣть при себѣ паспортъ при переѣздахт. съ мѣста па мѣсто. Проектируется усиле­ ніе Наказаніи за проживаніе подъ чу- жоіі фамн.іійіі. — Въ Городской Управѣ . Очеред­ ное засЬданіе Горородской Л,умы состсъ пгся НО мая. Ііъ этомъ засѣданіи будетъ заслушанъ док.ладь городской одЬночной комп6‘сіи по переоцѣнкѣ имуществъ горолсанъ. — Вниман ію г.г торговцевъ . На этнхъ дняхъ ііОіііьроинон иа.иипиа но про­ вѣркѣ мѣрь и вѣсовъ прекращаетъ свою дііятельыоеті. и не предъявивитимъ сво­ ихъ вѣсовъ и мЬръ торговцамь необхо- дп.мо озаботиться предстаиленіемт. для провѣрки немедленно, такъ какъ въ про- тішномъ случаѣ опп понесуп. непроиз- ьоднтельныб расходы по отправкѣ тако- выхь ВТ. г. К'урскъ. — Городская касса. На ‘27 мая въ касс’Ь городской управы имѣется налич- Пыміі де’ныами 101951 руб. 4.'і коіі. и " оЯ« бумагами 742,5(11 руб. (17 кои. нисхановленьч і'ородской Ду ­ мы выдача изт. кассті угтравы пС'пропз- водится ио ионе.чѣлі.шікамь; <’'ед; \гь н нятшіцамі.. — Ре ги страц ія построекъ . Вт. нас­ тоящее время городс.кою ДѴМОЮПРОИЗВО­ ДИТСЯ иров'ѣіп.'а иа мі.сгахь производи- ЛІДХЪ І^оррлліцамп лаіарцскъ. ..Мѣра эта выг.нана ук.тоііеиіе.мь Яѵііте.тей отт. полу­ ченія п.зъ управы установленнаго удос­ товѣренія на производство построекь_ — Состоян іе хлѣбовъ , ііь 0[>лов- ОКОІІ губерніи всходы 03ИМЫХ1, и Яро- вых’ь хлѣбовъ зиачнте.чі.и.') выше Сред­ нихъ. ^' , ’ ' .! Д ' .' — Противопожарная мѣра ІІрис- 'тавомт. 1 час’пі г. Лысихинымъ предло­ жено В-5 обывагелямт. замѣнить соло- мепньі-ч крыііш домовь огце,уцррішыи. —' Поттерея . 2 и 3-го іюря вь саду О-ва Приказчиковъ. Обществомъ Трудо- вой ІІО.МОЩИустраивается лоттерея, сборѣ съ коей поступитъ пн расширеніе шк(^і- лы-мастерекой, имѣющейся прп назван­ номъ О-вѣ. Всѣхъ выигрышей 700, между конмп есть сравнительно цѣнныя вещи, напр. корова, великолѣпная швеііпая Зннге- ровская машина и др.. цЬпа за оилетъ 20 кон. •— О травлен іе семьи. Ба р. Оосаой, по Болтовой улицѣ, въ СВ. домѣ іірожа- ваеть семья Ивановыхъ, состоящая изъ 5 взрослыхъ и 3 дѣтой. 23 мая, по слу­ чаю праздника, за обѣдомъ собралась вся, семья и лишь только пообѣдали какъ у всѣхь члеиовь семьи Ивановыхъ появилась рвота и боли въ яселудкѣ. Два в.зроСлыхт. члена семьп Ивановыхъ были отправлены въ земскую больницу* а остальныя шесть человѣкъ скоро опра­ вились. Ба обѣдомъ се.мья Иванова ѣла лапшу изъ мяса и молоко, а взрослые передъ обѣдомъ выпили ііолбуті.і.'ікн водки. . ■ . Полиціей ведется энергичное разслѣ­ дованіе причинъ отрав.ченія. — Побѣгъ арестантовъ . Г>лизь ст. Елецъ Ряз. .Урал. ж. д. ііъ карьерѣ 11 дистанціи работала партія арестантовъ изъ Елецкоіі тюрі.мы', которая н поче- ва.'ін тамъ вт. товацныхъ вагонахъ. Въ ночі. на 2‘2 мая четыре арестанта, вос- иолі.зовнвшись темною ночі.ю, вз.томали І 1 ЮІП. вагона, черезъ который и скры­ лись. — Бросивш ійся подъ поѣздъ 2.5 мая на 22 вс^рстѣ отт. Ельца по Волуіі- ской линіи подъ шедшій- почтовый-по­ ѣзда. бросился шітел.пірентный молодой человѣк’ь вь мягкой сѣрой шля.пі-.. И5- пзвѣстномѵ отр’Ьзало голову. * , ■ ' — Т айн ая тор говля водкой '23 мая вь слободѣ Лргатщчь у іср. Озеро­ вой прігставом;ь 2 н. Тіокровскпм'ь обпаі рузсена тайная ' продажа во.дки. Отобра­ но нѣсколько сотокл. и но.’ібуты.'іок'т. сь казеннымт. виномт.; — Неисправимый шинкарь . 24 мня, иа Покровской улицѣ, въ мелочной' .іавкѣ -Б._,И. Пантюхова обнаружена приставомъ Покровскимъ тайная.торгов­ ля водкой, отобрано 28 полбутылокь. Ото уа;е третій разъ обнарунсенія тайной продажи водки у Пантюхова. — Теа тры и зрѣлища . Вь Народ­ номъ Домѣ опера Шумскаго, сетодня идетъ „Травіата**. --Т Иь сядз' Приказчиковь вт>лѣтнемт. театрѣ идутъ спектакли малороссовъ. — Въ Художественномъ электро-те­ атрѣ новинки, драмы „Въ золотой паути­ нѣ* и „Невѣста огня** (изъ русской Ж1 І З ПИ ) . — Въ городскомь саду Іѵтец. Вольн. Поя:. 0-во устраиваетъ грандіозное г}'- лянье, гдѣ по желанію публики, состоитг ся іьоол^ъ'тняи гастролт., уя^еѵ-жакомыхъ ельчкшімь, поздупшыхл. полетчиковь „тріо г.г. Ркль-Яр^'о". -—«««ц»- « I •, П о т е а т р а я х ъ . Концертъ капеллы г-жи Агреневой- Славянской въ Народномъ Д омѣ 23-го мая. Онъ умеръ Баядъ-Сд^^^-н^ків,. удіерт. пять л'ѣть назадъ, но дЬло его живо, оно не у.мретъ, пока его держитъ въ езонхь рукахъ дочь Баяна. Она свято чтить 'завѣты славнаго отца и, держа дѣло па равной съ отцомъ высотѣ.. дЬля- етъбо.іьтое, хоропіее, русское націона.ть- ное дЬло. ’іего это ей стоить знаетъоня одна, да отчасти можетъ быть ея капел­ ла; „можно бы Мириться сл, 'гтремЛені- емъ нѣ.вцовь вверхъ, къ ,совершенство­ ванію, бы.,утд „стремленіями отнимало лучшія силы вь видѣ ухода пѣвцовъ п пѣвицъ, въ консерваторію и', на сцену, но равид;іуіпіе кь, своему да­ рованію... по нежеланіе работатг,, пеже- лапіе,^^призаавахі. ішкакой дисциплины.„т .V меня нѣть .‘ш.чпой жизни, какъ ея не было у моего отца“... Какъ много борьбіт сь засореніемъ русской народ­ ной ттаціояальпой пѣсни суррогатами въ ви.чѣ. цагліиципы и чнстушііи,- вь о'Собсішооти когда оіш ■ігроііагапдпруют- ся сь э<-трады знаменитыми .иосравнвн- нымп‘* II „неподражаемыми"... Не одни лав^іы вганадають на долю лю.деіі э.'.тііады:,и сцены—-.частенько они уібѣнчиваютсцітериовымп вѣнцами. Но есть у. дочёрп Баяна одгщ« возваѴ граждающее ее съ избыткомъ—успѣхъ (-Я чистаго пііекпаснагб дѣла: _И много ѣзжѵ по дерсвая.мь, если Ъы вы знали какъ хорошо, .зегко и незамѣтно подстоя іл. рцертЬмъ отраплепцомъ воздухѣ, ка­ кой-нибудь тЬспоіі сельской школы, а Ііноіѣ'іа .ипіц-. Нч-лншь эти горіящіе гля- 3,4-вбстсрЖ?Дііыя лица, чувстпуешъ, чхо пѣщшРлі.ётся Ърямо ■пъ"'душ5* простымъ #*і<ідямь. -нуввгвуепи.“беаконвчно родную и б.лизкоіу связь съ аудиі'оріен и поешь, поешь , белъ -ѣощ^а.., „П ^ц^акіе ап іглолшр.пшты А‘іе«|Тяіцаго зала гь} могутъ сравниться С'ь~'постымь „сшіейбо" про- отого русскаго человѣка"... . • • . , По удѵгв'ирьуі}; печеііу—ткапуллР, л‘-жи .Славянской едва .ін пв: лучшая изъ су- щес'тпующпхъ въ данное время. ТТ6 'теіаіШѵѣГЧі‘о~^Гёз)'ЛьтіУѣяліъ работы ' Ь - Н И П' Ь іЗлашшскаго. Бго одинъ музыкаічі.иыіі инструментъ, но шіетруменгь, сдѣланииіі пзьлучгаиіч. инструментовъ вселенной— человѣче­ скихъ голосовъ. Однако голосовъ-то н нѣтъ: во вре.'яя таяйія звука, анирітм-іѵрь. вы не аиышитв хорА—звучать уміірающЬі вибраціи какоіі то неземной струны, Исчезновеніе лвуікі'иеудовимо пастоль- кадіхо.ие.ддащііивсд:ь-лц еще звукъ, пдл это только его отголоски еще звучать дуніК.’Пою-гъ пар^іі Ькѳ'пскііхѣ.гЬііоСоЪ?., на Іогіб -шггупають мужскій. Яй .йіі.. ците это лишь но вздымающимся гру-1 дямт. пѣвцовъ, а 'слытітте только измѣ­ неніе тембра звука. -Это вѣдь почти вол- іцебство: поетт. одп т . ппструментл,, по кадесгво.звукд,„хо,.чіо пазысаехся .„іем- бромъ**, играетъ п переливается всѣмц оттѣі^камп. какъ весенній ручеекъ на •олпцѣ.. Б не. ^і6гу сказать,* что изъ об-; ширнбй программы и "безконечныхъ бі.'іщвъ было лучше иополпено; о і^ ч о н ъ цумер ь и кажется, что .чучгае нельзя, что лучше пѳ бываегь,по слѣд.ѵіощііі померъ еіце .тучше,'я"слѣдующій еще лучше и ппечАтл'Ьиіе отъ концерта—глубокая) Т[)уТІѢь:~'“бт’іёгб'ЭіЭТі7Тя *Пса '“день,; отчего.нрльзя постоянно,., всегда ділу- шаѣі. каппёллу .\гревевой^11'ф*вянбкрй! П не то 'самое г.тавііое, что капѣлла до-' ведепа до соверпіепстпа, а то пагае род- .ио!Щ,ру.с;зкае„._слдштской, _2ііо яроліиіа.-. лось вь душу то разз'далымъ весель­ емъ, то безграничной тоской. Это мо­ жетъ дать только настоящій артистъ, только артистъ мо.чостію Божіей. -Что не „эснрессія", не сдѣланное чувство, а подлинная душа, которая 'застав,ляетъ страдать и ■ радоваться іі жить ея іірежнвнньями. Въ п о д б о р ѣ со­ листовъ сказался великій артистъ-— огь „Баргузина*' вѣяло дикой и мощ­ ной красотоіі Забайкалья II острымъ хо- .'іодомъ сибирской тайги. Но эічь и не удивительно, это естествеппо: артистъ, который сам'ь при небольшихъ. <'равни- те.тьно, хотя и прелестныхт. голосовыхь средствахъ, по своей волѣ вкладываю­ щій въ душу с.‘іушателя бо.:іьшрв чувст­ во, можеп., конечно, вдунуть его и вь душу другого руководимаго нмь артиста. У г-жи Славянской есть и ба,'гялаеч- ники, а среди нихъ одинъ артистъ. Слу­ шая его игру на балалайкѣ, преклОйй- ешея перед'г. русскимъ народомъ,-' боя- давшимь этоть инетрумепть; какъ мно­ го можно выразить и какъ можно 'иг­ рать на немъ, имѣющемъ только три струны. Вообще же. слушая балалайки і'-жн (ітавяпскоіі, приходитъ на память невольно г-нл. Андреевъ со своимъ ор­ кестромъ и это обстоятеліД!тво п то, что балалаечники не ухудшили концерта— гмворить уже очень много. Но '*кят. грустно при мысли о громадной разницѣ. Оба онп и г-нъ Андреевъ п г-жа Сла­ вянская дѣлаютъ одно большое націо­ нальное дѣло. Но одинъ обладаетъ воз­ можностью дѣлать его такт., какъ надо —ему па помощь прпшло государство, я "Другая... такъ, кякт. ііршщжут'ь"обсто­ ятельства: сборъ быль не великъ, мо- жетт. быть потому, Что публшеа послѣ духоты жаркаго дня убоялась итти въ зимнее-- помѣщеніе и устремилась вл> сады. Л можетъ быть..., как'ь разъ в'ь ятогь день В'Ь городскомъ саду работа­ ли на трапеціяхл. акуюбаты. Говорятъ, что хорошо работали... Вѣдь пошла ' же тташа'пуб.лпкя с.лушать „'несравненную", побеЗГолОсум^ оиѴарову п не пош- л’а с.'іѵ тать оркестръ г-иа Андреева... _ <А. Н. Хроника изъ уѣзда. поІІцѵстидіЕиГк) не тучстуааѳл'ъ че^'Гі» -іо^ііезглѣ |ііОі^ йянѣо С вя ^ ■(Оыт. иаі'іего Корреспондента). .І ■і ^ І -V ■' • ■ Ч^'’Пожаръ на ватной фабрикѣ Ермолова при селѣ Сазыкинѣ . Во втрріпік'ь 22 мая В'Ь 11 час. ;шя па .лат- иЬіі (ііабріікѣ> 1 'ірмолова вспыхнулъ - но­ ябрь. ^іагор'Ьлосі> виут])и ())абрикіі и Бі 6 мсиіа-іьии-Гоора.')овалоеь цѣлое -хіюію ОПІЯ. Силою вѣт])л жел'Ѣзііые листы ("Ь крыши броса.'іо.^та.тгекТУііъ. сіороиу;. * '11]*и<імвгпимъ на - пожардымъ 1'ілецкоП ію.тыюГі дружіиш съ одной -к'руммй нринмось- «алнкіт>""т?кц’~нотпі .утихшій пожарь. Ні* смо'Г|»я на то, что воды іюгтагочіш; ([)Ук;ш.'ч5йу(*ка.Ъі'я въ рѣку) 'туішш.уіШяіаръ^ 'ііі»йй'ДІ.Л()сь сі. пром<щ;уп'ка'яіі,і поѣшу чт;о' арГиЗившіе на ііож.^іъ мѣегниц ф.'^істьіяе осгава- .'шсіБ'Го.лькп'' зрптолямі,'. іі 'іщча.:іи воду одни ребятншки. Бі'іпгодаіія вѣтру іп, сторону опі <юла; лезакор’Ь'іось иосл1'>д- Ціри скученмцети гиіщтроскь'.И'іЦ» сіЕіѣ '.йѣ-ті)!!* тгг уНѢ^'ѣлб^бІ/ ьА6‘''С'ёЖ Иель'.ш обдШ'н мо?ш^іііё.\{ь и халатно­ сти .ѵ.ѣс'шых'х> Кр('СГЬДНЪ, у КОТ'фІіІХЬ Сішершешшлгѣ'П.;Дінкашіх'ь, иожарііыхь ипстру.меитодъ, .би ;раньше, .додзі|шая .у ьотирцй каждую ночь Дежури­ ли сь .іошадью, д теііерь и эго п{»осили II иа этоть пожаръ 1101103.111 бы.'к» тр.уб.ѵ на~оебѣ мужні^и, и тн--уіоіюі'«й рнч- сыпалась, иососкочили колеса и оиа ока­ залась <'ЮВ(і[іі 6 м'Вин' не прш’однойГі -Хотя бы этим'ь 'Го запяліи'Ь, _а_уродства всег­ даДшіѣіУгея: начало,: ісіп]>іімѣр[>, об^ест- всітшіхь^іуюЕІ с.иують н^ иродивак т . . Пора бы іщия.ть .:іто и принятъ, М'Ди.и бОрьібы (*ъ 'оі'щАгѢ.' ' •' -4',. ' ' а V Т у л А. {Отъ гобетвенн(і,‘п корреспод^тд). у і^я^рн станціи „Тула** Москов. Кур. 5К. д. п;ь одной изъ казенныхъ і:вартир'ь- рА-зыгралась кровавая драма. І.ьі квартирѣ Павла Юдасва прожіша- •га ъго дочі Ангіа, ві/дапная .эа'Муікъ вь с_е.то УІпханловское, Богородицкаго уѣл- ',^а'за кр.ЭІпана Иванова^Кидаува; іш- Слѣднее" в^^емя Ліидаеіѵь сильно ішлт. и пстязал'ь жену, что и вынудило ее уй- дти йл. своему отцу, с.лужащему при ст. Іуда . ёіеші [Оіъмьчшна. Послѣ Долгихъ ис'ПытаТііП, « ловпо аослЬ похоропь. Падремал ь бЬ иіяі. і.—('льчашіті, ’ ■ Падреѵ.ил'ь а шідать (.чап,; Пудто онъ п:л> дплі.пііхъ гтр:ші‘таі(ъ ' Иоаіфіітіілса въ краіі родаоіі И па сгааціа па ^глаіігтпіг*--------- — ' Иыаіслѣ р.Ѵіъстаыи ;гаі;ой. Толькогомытрап.. птп иа'чудо!' <Оі^^фіатиа удаъдічгь) Д ^ іімг.гтб алохіми.кой арол(‘ткіі'^' ііадаіиіъ чиіу.ідаоди-^-. , - . <)аі. гадится па гамгч'іі.л « ІІ чіиаоіЬ- іяа, гѵі<>тры|) л ШЛ> 1Н'!Г:«і*іа:;ДО ТорП>1;оГІ • ■Г[>и ксіпііГп.іі—толіа.о три' ' .1 ■!к)'ГЪ'^?і^ѣП<1ігмя’ЧігС і 1>1>дь и:иіо;гии:ъ адіоть. • ъ .д гй .г .о ; П;> иаоъ бнвіг'кг до Тор'ропі'ііі ■ ■' ' ' * II аолттит по Г*орсгь. ■ >■ | П:а\па Пойу! і ’л-тва Г)псу^ ; Пірос^і'1дца^иxд-^~іи4д^»-- - - - - —-— . | •Дач.трпчггі.чіи дор лг | ^оііпДііЛц-фі. лпи(-\>нгачм;- ; "^ИТІ і Л^ламгіаілЫ-гь т | п ^ і , гд ^ і . іцдпл ..'. ІІ ІІ іпгфгпггпг-тт тчѵ,и^ ’ЧІМІІ,... . і "ГЬ лг-зіі'ай ' . ' ' ■'ІЧІГіара до ^•'Рб])ойАхгѣ?' . ІЪп'ь а „< аха]>мос айлО“-П ^ іохі»-1^-ііисал.,, іЮ- м*м*і-ь ■а»-' Ч.то^ бивало ираЬіакала - ^ . Пѣ^'бтквал\^д Дп'Пптоасгь, Тб 'иаасрх г. гдчілиіачіЛуОіаПѵ Что глі.чаао уа;ъ аіиівиі.ди’ • дЛіаетомт;т?'іі(7тггПъ"ЛПГіш^ Ч;Ь:() трхЪпіді.мірЬіѴгІіЛ. ' ->дпьляел«я^ і;оііечіт,:;ля и . ' . ч ; " с ; ' ■ -ПоЧСІіу НГО аТХ), ТЯКЛіИ,.. ,. ' ■ц;"Ч — Что такое'.’-^ІІмролодшгьѣ ■- і Пароходакт.. мі'йотрігіл'; ' Огь 1ѣ.іхааоііа лак ііоіші “ >і ч■ . л Повврашается. пъ Рдіецъ! ^ 1’ДДЦО.. лась -ідідид—___________ Поягаалъ ему госк,д:і>. Насадилъ се Г>ыхаітовъ, ■' ТА и !\ мігія ’ іѵ '.' л Ѣ п .. - ■ ' і «*>» Ряаьаіг болыпо ш. экшіаясахі., ■. .< А теаерь нить иа]ЮХ 0 Д'Ь • На арогулігу къ рощу ату Вовпть кт, а[»аздшіка пародъ,— ог Молча слуаіаотъ ельчаішнъ, ■ ) ІІлощалі, !^(>рг^ск.‘т<рмли сахарнаго аа- оода аа Г'ѣкоіі С'олцаіі.______ ___________ ^ ‘ Р'/-',; ііНГ “ ■ ■ ■ Л восторгогл.—ат.тъ Т.чітща. - По увиаепіь, по узпаеагь.— Молшп'ь ,оігь,—теие]іь Рѣіьца— Моя;лу тѣмъ уікб іл. Т^шГв'піі І1ои;аталт. вагонъ, а воп.'.ѵ^ Яая^о улицы зпако.'тоіі - - Оаь Т( аѵрі> ПС у-шаот ь; . 'Плогаі'иаегпиѵ Иааели. Мигавайові. длпиііыіі ряль. 1рех<чіящигл<ія Ч)і;іпі,іца : ' да у Слошіо въ аОльіМ'Іѵ горяіі.. Ст(Щъ, іѵ'оа іуктоігьі до МаасжаоП Я.аролуоь іеудрь аі.апсомв; - л т ты сп а б ы т . ' кш'чат.тГ.іііП. ВпЛіН*Я«і*гІ4ЛТ1>. КР;Ѵ4ѴІіііІ)».— •'-) іектрачоокая тяга, ^ ѵ ' ІІлитіАЯуѴЛЙДи По('т;іРЬ .Л ' П ?> | 1І.ѴГ І!^Вѣ]>ІВЯ фЧ|і>ППЛС1 Д,' ; т ' ■ II обіцоотвеиииіі а аш ь 4 .*адь! Павориу щГТшсі...у'^ дорядб Поі'ллдам ь... а вотт. и опь — іио;Ы пг:Ч'9рпП'?гі^мі'№П>? ' ' ' ‘' '" ' ' ' Нотъ. А ѣаі'са.—маѣ бітлоттп.! - ' ' —•’ Памъ къ театръ?—ігг,ТВ хшѣ вхіщіюП. Нъ саль? Ыі.-'Ь моя;етс бг,’аілатао^__ Лтог'ь ічід'і; вѣдіЛгородвцоа." : ■ -Д ' ; -- Наішватъ, вдѣсь раньше брала... і — }і1оікегь ѵ'^ть,—какоП чудакъ, ’ Слыашть глЬдомт. -іамѣчапьо Обывате.а> аатпь ііростац,і>— ____ Т)біКе, гК0.1І)іУо~?,ут1^ арбетбру, В д о . л и ч і р я в д а т р і ; г .гдъ ,'' .* На д(фскЯ5^ь''па’^ѣтлтійіл^' ' і;руюмь?й) ароматт.--• Д-іі ^ Ог[. іщѣтовъ илспі. чулеггіыіі: ■ | Г Пѵ стоялъ когла-ті> чаИі.. | ВПДПСХТДДѴѢ.ЛТГГТ'^рТПТГГрт; —■ ' Обдаетт^.лощде^ фоатаиг,. ^ Ѣ’Луубгъ статуіг, каскалы. ■ (.бѵір.тяішстиіі дуп . Г."’ ■ ; !к?к<іцечпЦ!Г :гл.'(сіНѣ> Іі д 1 г ■ . г. : ('«)’'ш'б "іі,Чркь с?ГЯбЛ‘ ^е'ѣі^ъ ' театра ца аоті»адІъ: • • ,і. ' . . . ' . Хоръ тараетъ аолкокоІѴ,'-- . фроптопъ театра вдапья. Какл. равуП|^пп'г. оШ’ой-пй! ■ - Игріѣ. грчтъ, бііблібтегсп. " " Псѣмъ достуііаш’Г рестбраѴгъ, Л кі).уг 0 'ѵгъ п лс.локѣіса' ‘ Не отыи(спіт*т'чтобъ-бн.ть пьянъ." ,'І,в»'-'РЛ'ТН_<5обѣ ельчаншп. П|>отг^>а.чк рукой тлава, - ' Трогал ь ва .4’ШіГ,-лі; •■'■^ѣПое/ь- і Цо пе попяль аи ава. ЛИДИ НАIIIЛ.' __ { П\)идолжіні’ <детъ)._