Стерлина И.Д., Иван Алексеевич Бунин

разговорной речи, часто освещая метким народным сло­ вом целую картину («Стропила», «Комета», «Свида­ ние») . Творчество Бунина разнообразно по жанру. Он писал повести, новеллы, рассказы с острым, захватывающим сюжетом, философские и психологические этюды («Ска­ рабеи», «Старый порт»), пронизанные теплым юмором жанровые сценки («Капитал», «Первый класс» и др.). Но о чем бы ни писал художник, произведения его со­ греты любовью к жизни, проникнуты горячим участием к обездоленным людям. О Бунине-стилисте не раз говорил Горький, ставил его рядом с Тургеневым, Толстым, Чеховым. В письме к В. И. Качалову от 1 марта 1912 года Горький писал: Бунин «так стал писать прозу, что если скажут о нем: это лучший стилист современности — здесь не будет преувеличения». В статье «О пользе грамотности» Горь­ кий напоминал молодым писателям: «Литературной технике и языку надобно учиться именно у Толстого, Гоголя, Лескова, Тургенева, к ним я прибавил бы и Бу­ нина, Чехова, Пришвина». И. А. Бунин был не только блестящим прозаиком, талантливым поэтом, но и большим мастером художест­ венного перевода. Всемирную известность получил его перевод эпического произведения американского поэта Лонгфелло «Песнь о Гайавате» (1898 г.). В то время, как буржуазные писатели Запада прославляли колони­ заторскую «миссию» белых и пытались представить ту­ земцев полудикарями, разбойниками, Бунин передал ат­ мосферу моральной чистоты, цельные характеры пред­ ставителей индейских племен. И в наши дни глубоко человечно звучат призывы героя этой поэмы Гитчи Ма- нито к дружбе всех племен, к прекращению бессмыслен­ ной братоубийственной войны: Я устал от ваших распрей, Я устал от аа-йшх споров, От борьбы кровопролитной, От молитв о кровной мести. Ваша сила — лишь в согласье. А бессилие — в разладе. Примиритеся, о дети! Будьте братьями друг другу!