Мемуары П.П. Семенова-Тян-Шанского. Том 1

266 стящая растительность альпійской зоны. Во время моихъ альпій­ скихъ пѣшеходныхъ путешествій, напримѣръ черезъ Фурку и Грим- зель, мнѣ случалось въ одинъ день дѣлать до 50 верстъ при са­ мыхъ короткихъ роздыхахъ раза два, три въ день. Наступала осень 1854 г.Погода на горныхъ вершинахъ пор­ тилась, горныя экскурсіи въ альпійской области сдѣлались уже невозможными, и я поселился въ Монтре, близъ города Веве, въ ожиданіи В. А. Милютина, съ которымъ мы условились ѣхать вмѣстѣ въ Италію. Въ пансіонѣ, снабженномъ хорошенькимъ са­ домъ, я очень скоро познакомился съ тамошними жителями. Это были: англійскій офицеръ, находившійся по болѣзни въ безсроч­ номъ отпуску, съ женой и дѣвочкой, французскій виконтъ, отстав­ ной морякъ съженою Ольгой русской (У)и ребенкомъ, нѣмецкій вла­ дѣтельный графъ Книпгаузенъ, французскій художникъ, еще два англичанина, Гамбургскій купецъ съ женою и ея сестрой и т. д. Я усердно принялся за изученіе итальянскаго языка по ме­ тодѣ Робертсона, читалъ итальянскія книги при помощи лексикона и нѣсколько освоился съ итальянской грамматикой. Въ часы до­ суга все общество собиралось въ общій салонъ, затѣвая общія прогулки то въ близкій Шильонскій замокъ на Женевскомъ озерѣ, то вверхъ по горнымъ тропинкамъ. Съ интереснымъ Шильонскимъ замкомъ я такъ освоился, что запомнилъ наизусть всякійразъ повторяемый въ однихъ и тѣхъ же выраженіяхъ разсказъ смо­ трителя о Шильонскомъ узникѣ и’о всѣхъ ужасахъ, совершав­ шихся подъ сводами этогозамка. Особенно отвратительнымъ ка­ зался мнѣ разсказъ о томъ, какъ „7000 juifs ont été massacrés sur cette pièrre“,произносимый смотрителемъ съ такимъ тономъ равно­ душія, который еще усиливалъ впечатлѣніе разсказа. Разъ случи­ лось, что смотрителя вызвали куда-то на серединѣ его разсказа немалочисленной группѣ одновременно вошедшихъ въ замокъ путе­ шественниковъ. Публика и въ особенности англичане, къ ней при­ надлежавшіе, остановились въ смущеніи и неудовольствіи, но я вышелъ впередъ и какъ ни въ чемъ не бывало продолжалъ слово въ слово прерванный разсказъ, доведя его до конца до возвра­ щенія смотрителя, отказавшись только^отътѣхъ полуфранковыхъ монетъ, которыми посѣтители замка хотѣли вознаградить мой трудъ, объясняя, что я не сторожъ, а посѣтитель, и что вознагражденіе принадлежитъ не мнѣ, запомнившему разсказъ, а его автору, что