Мемуары П.П. Семенова-Тян-Шанского. Том 1

258 рону головою, съ очень высокимъ, но нѣсколько узкимъ лбомъ, съ сѣдыми, довольно рѣдкими длинными волосами и необыкновенно умнымъ и тонкимъ выраженіемъ продолговатаго лица. Онъ уже зналъ о моихъ приготовительныхъ для путешествія занятіяхъ, от­ ношеніяхъ къ Риттеру и о твердомъ намѣреніи достигнуть Тянъ- Шаня. Убѣдившись изъ разговора со мною, что я былъ хорошо знакомъ со всѣмъ тѣмъ, чтЬ онъ писалъ о Средней Азіи, онъ спросилъ меня, впрочемъ очень тонко, почему русское Географи­ ческое общество обратило особенное вниманіе на переводъ Ритте- ровой Азіи, а не на его сочиненія о Центральной Азіи. На это я отвѣтилъ, что русскимъ ученымъ, которые стремятся вглубь Азіи, нѣмецкій и французскій языки настолько доступны, что они уже давно ознакомились съ каждой строкою безсмертнаго его творенія, заключающаго въ себѣ не детальныя свѣдѣнія о каждой мѣстности Азіи, а широкія воззрѣнія, могущія вдохновить путешественника и заставитьего жертвовать своею жизнью для изслѣдованія тѣхъ мѣст­ ностей и явленій природы, которымъ Гумбольдтъ придаетъ особое значеніе, а что, наоборотъ, Риттерова Азія, пріурочивая къ каж­ дой мѣстности всѣ доселѣ извѣстныя о ней свѣдѣнія и излагая ихъ исчерпывающимъ образомъ, представляетъ такую справочную книгу, которая необходима для путешественника и можетъ быть имъ до­ полняема во всѣхъ тѣхъ частяхъ, гдѣоказываются пробѣлы, новыми свѣдѣніями о каждой данной мѣстности. Разговоръ окончился тѣмъ, что Гумбольдтъ, оцѣнивая всѣ трудности достиженія Тянъ-Шаня, выразилъ свою радость по поводутого, чтопопыткадостигнуть этого, по его мнѣнію, самаго интереснаго во внутренней Азіи хребта бу­ детъ предпринята съ двухъ сторонъ: со стороны Индіи, откуда направляются при самыхъ лучшихъ условіяхъ братья Шлагинт- вейты и со стороны Россіи, изъ Сибири, и заключилъ свои слова тѣмъ, что онъ можетъ только привѣтствовать мою рѣшимость и напутствовать мой подвигъ искреннимъ желаніемъ успѣха. Лѣтній семестръ прошелъ незамѣтно. Въ концѣ лѣта 1853 г. я отправился съ профессоромъ Бейрихомъ и цѣлой партіею его учени­ ковъ на геологическую^экскурсію и съемку въ Гарцъ, причемъ всѣ, по взаимному соглашенію, поручили мнѣ быть квартирмейстеромъ маленькаго отряда и-водворясь всю нашу партію на ночлеги. Я помѣщался обыкновенно въ однойкомнатѣ съ Бейрихомъ, аостальные студенты размѣщались по три или по четыре въ другихъ комна-