Писатели Липецкого края. Выпуск 1

торого вышла замуж. Вскоре молодожены переехали в Чер­ нигов. Живя на Украине, чета Марковичей часто меняла места жительства, переезжая из села в село, из города в город. Вместе с мужем будущая писательница изучала устное на­ родное творчество, хорошо узнала быт украинцев: наблюда­ ла деспотизм помещиков, тяжелое положение крепостных крестьян. Она начала писать рассказы, в которых смело выступала против крепостничества. Первые же книги Марко Вовчок име­ ли большой успех у читателей. Их восторженно приветство­ вали революционные демократы, писатели М. Е. Салтыков- Щедрин, Н. А. Некрасов, Т. Г. Шевченко, Д. И. Писарев^ Н. А. Добролюбов, Н. Г. Чернышевский. Н. А. Добролюбов писал о рассказах Марко Вовчок: в них «слышится уже не раздраженный озлобленный памфле- тизм, не страстная борьба, а спокойный, нелицеприятный, торжественный суд истории над самой сущностью, над прин­ ципом крепостного права»’. Не менее характерен отзыв Д. И. Писарева: «М. Вовчок приближается к народной поэзии не только внешнею формою своих рассказов, но и своими литератур­ ными приемами»^. Высокого мнения о рассказах был и Т. Г. Шевченко. Ои записал в своем дневнике: «Какое возвышенное, прекрасное создание эта женщина.. Необходимо будет ей написать письмо и благодарить ее за доставленную радость чтением ее вдохновенной книги». В лице Марко Вовчок Т. Г. Шевченко предугадал своего близкого друга в борьбе против ненавистного крепостничест­ ва. Между ними установилась переписка, длившаяся до кон­ ца жизни великого украинского поэта. В Петербурге писательница познакомилась с И. С. Тур­ геневым, который сделал блестящий перевод ее украинских рассказов на русский язык. Всего несколько месяцев про­ жила она в столице и весной того же, 1859 года выехала за границу. С 1859 по 1867 год Марко Вовчок жила в Герма­ нии, Швейцарии, Италии, Франции, встречалась со многими деятелями науки и литературы. Познакомилась она с нахо- • Д о б р о л ю б о в Н. А. Собр. соч.: В 3-х т. М.: Гослитиздат, 1952, т. 3, с. 114. ^ П и с а р е в Д. И. Поли. собр. соч. В 6-ти т. СПб.. 1909 т. 1. с. 70—74. ' . . . . 55