Кривошеин Н. В., Лебедянский историко-топонимический словарь

84 85 Лебедяни // Неопубликованная рукопись. С. 32; Черменский П. Н. Культурно-исторический очерк Тамбовской губернии. Вып. 1. — Тамбов, 1926 г. С. 80; Историко-статистическое описание Тамбов- ской епархии. — Тамбов, 1911; Всероссийская перепись населения 28.08.1920 г. Предварительные итоги переписи по Тамбовской губер- нии. — Тамбов, 1921 г. С. 18—19; Лебедянь в конце ХХ века // ЛВ. 1 января 2001 г.; Волынчиков Н. В. Город Лебедянь. — Воронеж, 2007; Гамаюнов А. И., Клоков А. Ю., Найденов А. А. Храмы и монастыри Липецкой и Елецкой епархии. Лебедянский район. Ч. 1. — Липецк, 2009; Акимов В. Лебедянь от А до Я. — Липецк, 2005. С. 208; Волынчи- ков Н. В. Лебедянь. Годы, события, люди. — Воронеж, 1998; Гамаюнов А. И. Лебедянь. Близость начала // Записки ЛОКО. Вып. 4. — Липецк, 2005; Гамаюнов А. И. Троицкий монастырь и боярин Тяпка // Запи- ски ЛОКО. Вып. 4. — Липецк, 2005; Прохоров В. А. Липецкая топо- нимия. — Воронеж, 1981. С. 83; Кривошеин Н. В., Первицкий Ю. П. История Лебедянского края (1605—2007). Хронологический справоч- ник. — Липецк, 2008; Липецкая энциклопедия. Т. 1. — Липецк, 1999. С. 44; Герои Советского Союза. Ч. 1. — М., 1987. С. 500; Русские пи- сатели. Т. 1. — М.,1990. С. 317—320; Биобиблиографический словарь художников народов СССР. Т. 4. Кн. 1. — М., 1983. С. 219; Советская военная энциклопедия. Т. 3. —М., 1977. С. 483—484; Мильштейн Я. Н. Константин Николаевич Игумнов. — М.,1975; Русские писатели (1800—1917). Т. 1. — М., 1992. С. 399—400; Краткая литературная эн- циклопедия. Т. 8. — М., 1975. С. 563; Ковырялов А. Ее деятельность — подвиг и самопожертвование // ЛВ. 8 июля 1997; Московский архи- тектурный мир. —М., 1964. С. 63—68. ЛЕБЕДЯНЬ (ГОРОДЯНКА) — высохшая река, правый приток р. Дон, протекавшая по административной территории г. Лебедяни. Впервые упоминается в 1605 г. в связи с располо- женным на ее берегах сц. Лебедянское городище. Упоминает- ся также в «Книге Большому чертежу» (1627 г.): «...С правыя стороны пала в Дон речка Лебедянь, а на усть ее, на Дону, го- род Лебедянь». Потеряла свое старинное название, вероятно, уже к середине XVII в. Этимология гидронима Лебедянь имеет для нас особое значение, поскольку именно это название уна- следовало сначала сельцо, а затем и возникший на его террито- рии город. Большинство исследователей до недавнего времени никогда не сомневались в его происхождении от прекрасных бе- локрылых птиц — лебедей, некогда водившихся в окрестностях. Подтверждением этому является записка коменданта И. А. До- могацкого о состоянии города Лебедяни составленная в 1709 г.: «...А с одной стороны того города на полдень степь, на восток степь же и леса, а на другой стороне к северу леса и к западу леса да озеро великое лебединое». Известный лингвист Е. С. Отин, ссылаясь на этот документ, писал: «Таким образом, географи- ческое имя Лебедянь вначале имело значение «местность вокруг лебединого озера». Затем этот новый топоним (название урочи- ща) распространился и на протекавшую невдалеке речку, а так- же и на поселение возле нее». (Уточнение: речка не протекала невдалеке, а вытекала из озера. — Н. К. ). К сожалению, озеро до наших дней не сохранилось, а река собирает стремитель- ные воды только в весеннее половодье. Важное значение имеет в слове Лебедянь формант -ань/янь , рассеянный по всему вос- точнославянскому пространству и в том числе довольно актив- ный в местной топонимии, например: Птань, Куймань, Чере- пянь, Углань, Киршань, Буйдань и т. п. Он имеет весьма древнее происхождение и по Е. С. Отину отмечает объекты (чаще мест- ность, урочище) характеризуемые тем, что названо мотивирую- щей основой. Интересно также, что окончание прилагательных на -ань/янь, -ан/ян, -нь — характерная черта многих древних и современных индоевропейских, тюрских и финно-угорских языков: славянского, русского, тюрского, татарского, мордов- ского и др. Однако именно это окончание мешает Г. К. Смолиц- кой принять гипотезу Е. С. Отина. По ее мнению гидронимы на -ань/янь, как правило, отражают какое-то качество, свойство самого объекта, а не его отношение к другому, в данном случае к лебедям. В названии реки она видит отражение праславянско- го *lebetati — «качаться, колыхаться, дрожать, трястись» и пола- гает, что название Лебедянь могло относиться к реке, имеющей «зыбкую, слегка волнистую, как бы дрожащую поверхность». Мы не можем согласиться с последней гипотезой, хотя бы пото- му, что в этом случае нарушается один из главных принципов то- понимики, согласно которому название конкретного географи- ческого объекта должно выделяться на фоне других признаков. «Зыбкую, слегка волнистую, как бы дрожащую поверхность» в определенное время имеют абсолютно все реки и озера нашей местности, т. к. состояние водной поверхности зависит не от са- мого объекта, а, прежде всего, от погодных условий. Этимология самого слова лебедь по М. Фасмеру восходит к древнему корню леб- (*elb), что значит «белый» От того же корня латинское сло- ЛЕБЕДЯНЬ ЛЕБЕДЯНЬ