Исторический вестник. 1894 г. Том LVII.

Воспоминан ія А. А. Нильскаго 81 отвѣтственной роли послѣ цѣлаго града газетныхъ ругательствъ передъ публикой, предупрежденной о непремѣнномъ провалѣ, это— цѣлый подвигъ... Испытать такое состояніе, какое выпало мнѣ на долю въ день перваго представленія «Гамлета», мнѣ кажется, не приходилось никому, и дай Богъ, чтобы никто его не испытывалъ... Въ бенефисъ 1881 года я поставилъ «Ревизора» съ новой обста­ новкой и по прежнему тексту, по которому его играли въ первый разъ въ 1836 году при жизни Н. В. Гоголя. Комедія эта, какъ мнѣ извѣстно отъ И. И. Сосницкаго, до пер­ ваго представленія много разъ передѣлывалась и приспособлялась къ сценѣ авторомъ, при совѣтахъ его друзей, между прочимъ, акте­ ровъ Ш^епкина и Сосницкаго. До начала семидесятыхъ годовъ она такъ и игралась всюду, пока не пришла идея моему покойному сослуживцу П. И. Зуброву поставить «Ревизора» въ свой бенефисъ по полному тексту, въ первоначальномъ его видѣ, напечатанномъ въ собраніи сочиненій Гоголя. Многіе доказывали .Зуброву, что это повредитъ пьесѣ, что пред­ ставленіе ея будетъ длиться часа на полтора лишнихъ, что испра­ вленный Гоголемъ текстъ несравненно выгоднѣе и интереснѣе. Онъ, всетаки, настоялъ на своемъ и получилъ разрѣшеніе играть «Ре­ визора» въ новомъ, ему угодномъ видѣ. .Зубровъ, конечно, преслѣ­ довалъ коммерческія цѣли. Ему нужно было сдѣлать сборъ, чего онъ и достигъ при помош;и широкой рекламы. Зуброву это было разрѣшено только на одинъ спектакль, но послѣ его бенефиса участвовавшіе въ комедіи полѣнились переучи­ вать свои роли, и «Ревизоръ» сталъ играться въ этомъ невѣрномъ видѣ почти на всѣхъ театрахъ, какъ будто бы какая нибудь но­ вость, до того не разрѣшаемая цензурой. Въ 1881 году на представленную мною пьесу для бенефиса «Христофоръ Колумбъ» я получилъ отъ начальника репертуара Л. рѣшительный отказъ. Не имѣя другой про запасъ пьесы, я наду­ малъ поставить «Ревизора», но непремѣнно по тому экземп.ляру, по которому эта комедія игралась при Гоголѣ. Однако, получить на это разрѣшеніе было не такъ легко, какъ, напримѣръ, Зуброву, установившему на императорской сценѣ не того «Ревизора», кото­ раго Гоголь приготовилъ для театра, а того, который попалъ въ пе­ чать, съ цѣнною только для библіографовъ полнотою. — Почему вы знаете, — спросилъ меня Л.,—что Гоголь желалъ исполненія своей комедіи именно по тому списку, на который вы указываете, а не по тому, по которому теперь играютъ? —■Я это знаю отъ близкихъ къ Гоголю людей. Напримѣръ, отъ Ивана Ивановича Сосницкаго, который первый игралъ город­ ничаго и былъ друженъ съ авторомъ «Ревизора». «истор. в*стн.>, ІЮЛЬ, 1894 г., т. ьѵп. 6