Исторический вестник. 1894 г. Том LVII.

Голландецъ въ Московіи 775 Въ каретѣ сидѣлъ самъ чрезвычайный посолъ фанъ-Кленкъ и сопровождавшій его приставъ; тутъ же рядомъ помѣш,ался и пере­ водчикъ. Четыре пажа ѣхали въ рядъ за каретою. Вторую карету, внутри обитую зеленымъ сукномъ, тянули четыре вороныхъ ло­ шади; въ ней часть пути помѣщались шталмейстеръ, секретарь и четыре дворянина почетной свиты. Процессію замыкали дорожныя сани Кленка, покрытыя турецкимъ ковромъ, и сани служителей его и его свиты. Пока процессія подвигалась, по обѣ стороны ея были на всемъ протяженіи отъ Ходынки до Москвы разставлены войска. Съ пра­ вой стороны стояли конные, съ лѣвой пѣшіе; между ними кое-гдѣ стояли группы знатныхъ лицъ изъ Москвы, а также представи­ тели московскаго купечества, какъ русскаго, такъ и иноземнаго. Когда доѣхали до предмѣстій, произошла остановка. Здѣсь вы­ ѣхали на встрѣчу на саняхъ два пристава, которые везли съ собою и Андрея Виніуса, извѣстнаго придворнаго переводчика царя Але­ ксѣя Михайловича. Пристава вышли изъ своей повозки, Кленкъ также изъ своей, и начался церемонный обмѣнъ привѣтствій, со­ стоявшій въ слѣдующемъ. Присутствующіе обнажили головы, и приставъ, перечисливъ всѣ титулы іосу'даря, обратился къ Кленку, котораго титулы онъ также перечислилъ, съ привѣтомъ отъ имени государя и запросомъ о здоровьѣ. Кленкъ въ отвѣтъ перечислилъ титулы царя, затѣмъ произнесъ титулы генеральныхъ штатовъ, принца Оранскаго и свои собственные и наконецъ отвѣчалъ: «Сохрани, Боже, его царское величество, а также и моихъ государей! Божьею милостью и содѣйствіемъ его царскаго величе­ ства, я со всѣми моими дворянами и офицерами прибылъ сюда въ добромъ здравіи». Послѣ того, какъ эти слова были переведены переводчикомъ, пристава сообщили, что государь изволилъ для посла и свиты его прислать собственную карету и лошадей. Кленка взяли подъ руки и подвели къ каретѣ, гдѣ его усадили на почетное мѣсто. Свита поѣхала рядомъ, верхомъ на царскихъ лошадяхъ, большею частью бѣлой масти. Такимъ образомъ въѣхали въ городъ по улицамъ, запружен­ нымъ массою народа, среди котораго много было и женщинъ. Про­ ѣхавъ черезъ Неглинныя ворота, у которыхъ царь съ царицею изъ-за рѣщетчатаго окна наблюдали за въѣздомъ, посолъ и свита остановились на площади. Здѣсь забили въ литавры, трубачи за­ играли въ трубы, и лошади рысью помчались по улицамъ, усѣян­ нымъ конными и пѣшими войсками, къ помѣщенію, которое уже задолго до пріѣзда было приготовлено къ пріему пословъ. Утомленные продолжительной церемоніею, голландцы уснули, наконецъ добравшись до цѣли своего путешествія. Имъ казалось.