Исторический вестник. 1894 г. Том LVII.

Воспоминан ія А. А. Нильскаго 73 именинъ. Всѣхъ бенефисовъ у меня было 19, изъ которыхъ по­ слѣдній былъ юбилейнымъ. Конечно, не всѣ удавалось составлять удачно и часто при выборѣ приходилось грѣшить противъ литера­ турныхъ требованій, но могу за то въ свое оправданіе сказать одно, что всѣ поставленныя мною пьесы имѣли успѣхъ, долго держались на сценѣ и дѣлали хорошіе сборы. Мнѣ удалось, напримѣръ, выхлопотать у двухъ министровъ дозволеніе вновь играть запрещенныя трагедіи Шиллера «Разбой­ ники» и «Коварство и любовь», которыя до возобновленія ихъ мною не игрались въ Россіи ровно тридцать лѣтъ и не только на русской сценѣ, но даже и на нѣмецкой. При постановкѣ «Разбойниковъ», роль Франца игралъ В. В. Са­ мойловъ, а роль Карла Моора—я. На сколько Самойловъ былъ пре­ восходенъ, на столько я былъ слабъ. Кромѣ того, при исполненіи Карла, я чуть не потерялъ голоса... Гастролировавшій въ Петер­ бургѣ С. В. Шумскій тоже игралъ Франца и, слѣдуетъ приба­ вить, очень хорошо, но совсѣмъ иначе, нежели Самойловъ, и, увы, не такъ эффектно, какъ послѣдній. На Александринской сценѣ «Разбойники» шли по старому пе­ реводу, по которому игралъ еще В. А. Каратыгинъ. Въ послѣднее время мнѣ случалось видѣть эту трагедію на частныхъ сценахъ; ее играли совсѣмъ въ другой редакціи. Новѣйшіе актеры, изобра­ жающіе Франца, находятъ эффектнымъ вѣшаться на сценѣ, чего въ прежнемъ переводѣ не было. Я нахожу это не только не эффект­ нымъ, но просто не позволительнымъ зрѣлищемъ. Кромѣ того, что видѣть это непріятно, можетъ случиться и несчастіе, въ родѣ того, какое чуть было не произошло съ актеромъ М. Е. Дарскимъ, пріѣзжавшимъ гастролировать въ Гельсингфорсъ, во время моей антрепризы. Какъ гастролеру и спеціалисту по части постановки классиче­ скихъ пьесъ, въ которыхъ онъ обыкновенно играетъ, я предоста­ вилъ ему режиссировать самому и вовсе не являлся на репетиціи. Только вспомнивъ какъ-то, что въ роли Франца онъ вѣшается на сценѣ, я пожелалъ узнать, какъ это онъ дѣлаетъ, и просилъ его непремѣнно, во избѣжаніе какихъ либо недоразумѣній, повѣситься на репетиціи при мнѣ. Дареній обѣщалъ исполнить мою просьбу, но, будучи отягощенъ хлопотами, объ этомъ забылъ. Позабылъ объ этомъ и я. Во время же самаго спектакля, передъ послѣднимъ актомъ, когда стали устроивать приспособленія для вѣшанія я потре­ бовалъ отъ гастролера, чтобы эту сцену онъ предварительно про­ репетировалъ. Какъ онъ ни отговаривался, увѣряя меня, что его секретъ безопасенъ и не внушаетъ опасеній, однако я настоялъ на томъ, чтобы онъ исполнилъ мое требованіе. И вотъ что произошло. Посреди сцены, на декоративной колоннѣ, былъ вбитъ огромный