Исторический вестник. 1894 г. Том LVII.

206 Робертъ Буканаяъ И, молча выждавъ, чтобъ прошелъ ея припадокъ отчаянія, сказалъ какимъ-то страннымъ голосомъ; — Отчего ты плачешь, Марселла? Отъ того, что Наполеона затравили? Она ничего не отвѣчала и продолжала плакать; Роанъ снова дико засмѣялся и прибавилъ: — Когда всѣ меня покинули, и даже небо отъ меня отвернулось, я пошелъ къ Мадоннѣ Ненависти и молился ей. Ты видишь, моя молитва услышана ею и прежде, чѣмъ прошелъ годъ. Марселла взглянула со страхомъ на искаженное, взволнованное лице Роана. — Боже милостивый!—воскликнула она:—что ты говоришь? — Я не думалъ, что она такъ скоро меня услышитъ,—продол­ жалъ онъ, понижая голосъ и какъ бы говоря самъ съ собою:—но я зналъ, что моя возьметъ въ концѣ концовъ. Я видѣлъ во снѣ ста­ рика Пипріака, и онъ сказалъ мнѣ объ этомъ. Долго травили звѣря, но наконецъ онъ въ нашихъ рукахъ, и я теперь отдохну. '■ — Зачѣмъ ты такъ говоришь? Зачѣмъ ты такой странный?— спросила молодая дѣвушка. — Развѣ я странный?—произнесъ Роанъ, спокойно взглянувъ на нее- — Да; и мнѣ страшно. Ты точно бредишь. — Ты, можетъ быть, права, Марселла,—отвѣчалъ онъ, проведя рукой по лбу и совершенно измѣняя свой тонъ:—мнѣ иногда ка­ жется, что я рехнулся. Я столько перенесъ страданій и такъ долго ждалъ этой минуты, что право неудивительно, если я не похожъ на себя. Не сердись; я вскорѣ поправлюсь. Въ его голосѣ звучала такая болѣзненная нота, что снова слезы выступили на глазахъ Марселлы; она теперь поборола себя и нѣжно взяла руку Роана. Въ это время они уже подходили къ ея дому, и она тихо сказала: — Я позвала бы тебя къ намъ, но бѣдный дядя очень боленъ. Сердце его лопнуло при извѣстіи о гибели императора. Я знаю, ты не любишь императора, потому что ты страдалъ по его милости, но онъ ничего объ этомъ не зналъ и, конечно, пожалѣлъ бы тебя, еслибъ ему все было извѣстно. Но ты, кажется, все думаешь, что я не рада твоему возвраш;енію, нѣтъ, я очень счастлива, что ты теперь въ безопасности. — Да, такъ говорятъ,—произнесъ Роанъ, какъ бы самъ не со­ знавая смысла своихъ словъ. — Какъ ра;;а будетъ твоя мать, увидѣвъ тебя. Вотъ ея счастье сегодня полное, безоблачное. Прош;ай, прощай. Она протянула къ нему обѣ руки; онъ взялъ ихъ, тихо прижалъ ее къ своей груди и поцѣловалъ въ лобъ.