Исторический вестник. 1894 г. Том LVII.

408 А. И. Кирпичниковъ концѣ 30-хъ—Н. П. Протопоповъ, переводившій Грильпарцера и удо­ стоившійся горячихъ похвалъ Бѣлинскаго за свои переводы ново­ греческихъ пѣсенъ‘), извѣстный Деларю и послѣдній «изъ стаи слав­ ной» А. И. Подолинскій ^). Изъ одесскихъ прозаиковъ той эпохи— самый оригинальный и выдающійся А. С. Стурдза (1791 — 1854), въ свое время вліятельный дипломатъ, потомъ историкъ и мысли­ тель; хотя онъ и писалъ обыкновенно пофранцузски, но не можетъ не считаться крупнымъ дѣятелемъ въ исторіи русскаго духовнаго просвѣщенія. При Воронцовѣ и, конечно, не безъ дѣятельнаго его участія Ришельевскій лицей подвергся существенной реформѣ: младшіе и средніе его классы превращены въ гимназію, а старшіе—въ выс­ шее учебное заведеніе съ 3-мя отдѣленіями, близкими къ универ­ ситетскимъ факультетамъ. Указомъ 27 декабря 1844 г. Воронцовъ назначенъ намѣстникомъ Кавказа и въ началѣ 1845 г. покинулъ Одессу. За нѣсколько лѣтъ передъ этимъ, когда одесскіе граждане давали ему обѣдъ, по слу­ чаю его отъѣзда за границу, старикъ купецъ Ростовцевъ назвалъ Одессу «прославленной» Воронцовымъ, выраженіе не точное, носиль­ ное и въ устахъ одесскаго гражданина съ 1793 г. характерное. Если о Ришелье можно сказать, что онъ нашелъ Одессу глиняною, а оста­ вилъ ее каменной, относительно Воронцова можно утверждать, что онъ нашелъ Одессу многообѣщающей полуиностранной колоніей, а оставилъ ее великимъ русскимъ городомъ, культурнымъ центромъ, не безъ основанія претендующимъ на названіе столицы южной Россіи. Внѣшній ея видъ, какъ это явствуетъ и изъ прилагаемаго ри­ сунка, вполнѣ соотвѣтствовалъ такому ея значенію. На границѣ новаго полустолѣтія Одесса въ умственномъ отно­ шеніи составляетъ уже особый «край», съ своей собственной ли­ тературой и духовными интересами, и лучшіе люди Петербурга сознаютъ это. Вотъ что пишетъ Валерьянъ Майковъ, преемникъ Бѣлинскаго по критикѣ въ «Отечественныхъ Запискахъ», по поводу одесскаго сборника; «Литературные вечера», изданнаго въ 1849 г. П. Фумели и составленнаго исключительно изъ мѣстныхъ произ­ веденій:... «Одесса—просто маленькій Петербургъ, по крайней мѣрѣ въ умственномъ развитіи; общество одесское хотя и имѣетъ свой мѣстный колоритъ, живетъ, однакожъ, удовлетворяя тѣмъ же потреб­ ностямъ образованной жизни, что и петербургское;., во многихъ отно­ шеніяхъ природа и другія условія жизни оказываютъ на нее го­ раздо выгоднѣйшее вліяніе, нежели сѣрое петербургское небо, такъ ’) Т. IV, стр. 70. О немъ см. статью С. Кіевскаго: «Послѣдній изъ Пушкинской плеяды*, Русскій Вѣстникъ, 1886 г., январь.