Исторический вестник. Том XLIX.

------ Р ояли стск ая з а г о в о р щ и ц а ------ 203 Изъ кареты вышло нѣсколько человѣкъ; неясно обрисовыва­ лись ихъ силуэты. — П-ли!—скомандовалъ де-Лорисъ. — Gr ound arm s!—кричалъ лордъ Кольвиль, но поздно: раз­ дался залпъ, правда, нерѣшительно. На рукахъ у Лориса лежала раненная, но не на смерть, женщина. Это была Регина де-Люсьенъ. Съ нечеловѣческимъ усиліемъ,— она такъ любила его, ей стало все такъ ясно изъ разсказа Мар­ сели,—добѣжала она до молодаго человѣка, встала передъ нимъ, защищая его грудью. Въ это время раздался залпъ. XXIII. Въ комнатѣ, которая только что служила тюрьмою, на поход­ ной кровати лежала Регина. Лорисъ около на колѣняхъ, тутъ же стоялъ Жанъ Шенъ, си­ дѣла на стулѣ Марсель. Аббатъ Влашъ осторожно поддерживалъ голову раненной: — Дитя мое... Вошелъ хирургъ. Лордъ Кольвиль остался за дверьми. Съ безцеремонностью, которую допускаетъ борьба со смертью, онъ обнажилъ грудь молодой женщины, эту дѣвственную грудь, это чудо человѣческой чистоты. Два зіяющихъ, черныхъ пятна. Она лежала неподвижно, съ опущенными вѣками. Онъ пока­ чалъ головой и сдѣлалъ отрицательный знакъ. Наука уступала свои права смерти. Вдругъ Регина простонала: — Жоржъ! Жоржъ! Лорисъ нагнулся къ ней, съ сухими глазами. Умирающіе не должны видѣть слезъ. — Регина! Регина! — О, твой голосъ! Скажи еще разъ: «я обожаю тебя!»—какъ ты мнѣ сказалъ это однажды; я хочу услыхать это еще разъ. И когда онч., уста съ устами, повторилъ то божественное слово, она раскрыла глаза и увидала Марсель. Она улыбнулась. О, какъ грустна была эта улыбка умирающей! — Марсель! подойди ко мнѣ... Прости меня... твоя мать была моей сестрою... Это не моя вина... я такъ яселала быть доброй... Если бы ты знала, какъ я любила мою сестру... меня .заставили ее ненавидѣть... я не посмѣла сопротивляться... Ты не можешь себѣ представить, что это были за люди... — Молю васъ не разговаривать,—проговорила Марсель...—Объ одномъ умоляю васъ—живите, мы будемъ любить другъ друга и забудемъ все прошлое...