Исторический вестник. Том XLIX.

196 ------ Жюль Лѳрминъ ------ — Да, да, на Севрскомъ мосту, я сама видѣла! — воскликнула Марсель. Она вдругъ вскрикнула и бросилась къ Лавердьеру: — Вотъ онъ, убійца, я узнала его! — Я?—спросилъ Лавердьеръ:—это ложь! — Ты убійца, я сама видѣла, какъ ты выстрѣлилъ сзади изъ пистолета. Вотъ, господа, виновникъ той роковой ошибки; онъ не можетъ не сознаться въ этомъ; вы всѣ знаете его: это шпіонъ Ла­ вердьеръ. — Меня зовутъ Губертъ де-Кейразъ, и я не знаю этой женш,ины. — А! тебя зовутъ Губертомъ де-Кейразъ,—нача.лъ аббатъ.—Въ такомъ случаѣ ты убійца; ты убилъ этого человѣка, какъ въ бы­ лое время подъ именемъ Casse-Bleu ты убивалъ и умерщвлялъ, чтобы обкрадывать. Регина де-Люсьенъ, посмотрите хорошенько на этого человѣка—онъ убійца вашей сестры, матери Марсели. — Онъ! И онъ же только что наклеветалъ мнѣ... О, подлецъ! — Убійца моей матери,—вскричала Марсель: —посмѣй только сказать мнѣ въ лице, что ты не убилъ того человѣка на Севрскомъ мосту. Лавердьеръ молча оглядывался. Маларвикъ стоялъ къ нему спиной. — Генералъ,—обратилась Регина къ генералу Кольвилю:—вы слышите, совершено звѣрское преступленіе. Тѣ люди ни въ чемъ не повинны. Спасите его, молю васъ... И съ храбростью, доходящей до величія, она прибавила: — Мсьё де-Лорисъ, котораго приговорили къ смерти,—мой же­ нихъ и я люблю его... Кольвиль обернулся къ Лавердьеру: — Вы убили этого человѣка? — Да, но честно... въ дуэли. Англичанинъ перчаткою, которую держалъ въ рукѣ, коснулся его лица. — Надѣюсь, господа, что кто нибудь изъ васъ расправится съ этимъ человѣкомъ. Затѣмъ, обращаясь къ Регинѣ, онъ сказалъ: — Если еще не поздно, маркиза, я постараюсь исправить то горе, какое негодяй этотъ причинилъ вамъ. — Я послалъ за почтовою каретою, — замѣтилъ аббатъ:—она подана. — Въ которомъ часу?—рѣщилась спросить Регина. Кольвиль поднялъ руку, чтобы ее прервать, не рѣщаясь ей от­ вѣтить. Черезъ нѣсколько минутъ карета уже неслась по дорогѣ въ Saint-Cloud, въ ней были англичанинъ, аббатъ Блашъ и обѣ жен­ щины, которыя обнимались со слезами на глазахъ.