Исторический вестник. Том XLIX.

192 ----- Жюль Л ѳ р м ц и ъ ------ — Что вамъ нужно? — Я буду просить васъ нѣсколько словъ наединѣ... — Тайна? О, нѣтъ! говорите громко, мсьё Тремовиль. У насъ тутъ нѣтъ тайнъ другъ отъ друга. Тремовиль выпрямился, что-то въ тонѣ Регины показалось ему обиднымъ. — Маркиза, я желалъ говорить тихо, потому что дѣло идетъ о жизни и смерти. Но разъ вы не желаете этого, то знайте, что мой старый другъ, виконтъ де-Лорисъ... Регина встала, вся блѣдная: — Мсьё Тремовиль, я яселаю,—проговорила она ледянымъ го­ лосомъ:—чтобы здѣсь никогда болѣе не было произнесено имя че­ ловѣка, который измѣнилъ интересамъ короля. Этимъ все и кончилось. Тремовиль отошелъ. Генералъ, кото­ рый очень добродушно ждалъ, сдѣлалъ знакъ своему адъютанту, что онъ можетъ идти. Знала ли Регина? Неужели гнѣвъ обманутой женщины довелъ ее до такой жестокости, что она сама произнесла приговоръ смерти человѣку, котораго она любила? Сознавала ли она, что адъютантъ увозилъ съ собой приказаніе о казни двухъ французовъ, которые нарушили капитуляцію? Мсьё Маларвикъ снова продолжалъ начатый разговоръ, убѣ­ жденный, что она его слушаетъ, оттого только, что она была около него, а у нея въ ушахъ звучали только два имени: Жоржъ, Марсель. Чтобы стряхнуть уныніе, какое овладѣло всѣми, болѣе вѣтрен- ные снова заговорили. Велика важность въ са ломъ дѣлѣ—два яко­ бинца поплатились за свое безразсудство, и не такіе виды видали! Вторично появилась горничная Регины съ встревоженною фи­ зіономіею. — Что тамъ опять?—спросилаРегина.—Записка?...Давайте сюда. Она протянула руку за письмомъ. Она развернула его и прочитала: <М-те де-Люсьенъ. «Умоляю васъ именемъ всего для васъ святаго дать мнѣ воз­ можность съ вами переговорить: ради Бога, не теряйте ни минуты. Молю васъ на колѣняхъ меня выслушать. «Марсель». XXI. Марсель!... Она... посмѣла явиться къ ней въ домъ. У Ре­ гины выступили на лбу капли холоднаго пота. Конечно, она ея не приметъ, просто велитъ выгнать эту про­ клятую дѣвчонку.