Анна Бунина. Неопытная муза

« Д е в и ц а А н н а Б у н и н а » 55 но. Самый почерк письма, трикраты разительно изменившийся, как бы представляет собою некоторого рода эпохи»139. Текст за- писок Б., к сожалению, утрачен. Она строго-настрого запретила и ук х о д сн ал и ь т н е е л й ь ш но ее вы ра п с о п л р н о и с л т и ра е н е ен п и р е о , сь и б , у в 1 и 40 д . и В мо к , о р н о ц д е с т т о ве го нн ж и е ки го н д е а , с т у в д о В я ре я п н н о и в о а е б р Б щ е . 1 — е 8 м 2 у « 8 Б н г л . а Б и с . ж т у р н е о и з е ж м н а » и е . ю т , в б М ы о л с о к н ву а , п г и д с е а ж н и о в и ет по д с о л к е о д н н ц е а е в с е т с и н х ы о, снимая сначала одну, потом другую квартиру на Сивцевом враж- ке, напротив церкви Афанасия и Кирилла141. 21 января снова пи- шет Шишкову по поводу издания перевода: «Та, которую Вы не- когда любили, и которая имела счастие пользоваться приязнию и доверенностию Вашею, прибегает к Вам со смертного своего одра. Век мой достигает уже своего конца. По всей вероятности не увижу я более возобновившейся природы, и сердце мое не увеселится более образом расцветающей весны. Дайте ему, ми- лостивый государь, веселие, доставя мне при жизни моей отраду видеть двухгодичные труды мои оконча́нными и пожать с них хотя малый плод, который подаст мне средство поправить не- сколько дела, приводимые беспрестанно в беспорядок тяжкою и продолжительной моею болезнию. Я говорю о переводе моем Блеровых проповедей, которые обещали Вы мне на академи- ческий счет напечатать. Знаю, почтеннейший Александр Семе- нович, что по великодушию Вашему и мягкосердечию Вы сами будете скорбеть, естьли удовлетворение моей просьбы не за- станет меня в живых. / Поручаю себя в любезнейшее для меня и лестное за гробом воспоминание Ваше. Купно приношу ни- жайшую благодарность мою за все милости, которые в течение 20 лет я от Вас имела»142. Шишков не смог помочь Б. с изданием перевода «на академический счет»143. В результате она решает- ся на издание за свой счет и подает рукопись в московский цен- зурный комитет. В марте—апреле ведет хозяйственную пере- 139 Отдельный лист, приложенный к письму П. Н. Семенову от 9 декабря 1827 г. и датированный 16 декабря (РГАЛИ. Ф. 467. Оп. 1. Ед. хр. 6). 140 В 1832 г. П. Н. Семенов умер, и в чьи руки дальше перешли записки, не- известно. 141 См. письмо Б. к М. П. Погодину, написанное не позднее конца марта 1828 г. (РО РГБ. Пог/II. П. 47. Д. 14). 142 РГАЛИ. Ф. 195. Оп. 1. Ед. хр. 6091. Л. 132—132 об. 143 См. переписку Б. с Шишкову об этом (РГИА. Ф. 1673. Оп. 1. Д. 131).