Анна Бунина. Неопытная муза

О с ч а с т и и 501 Отречение (Перевод) (С. 143). НМ-1. С. 101—104. СС-1. С. 157—160. Отмечено как одно из лучших в рецензии на СС-1 (Кюхельбекер). Написано редкой строфой — ямбическим пятистишием с риф- мовкой АбАбХ, где ст. 5 холостой — от четырех до шести стоп, а остальные — четырехстопные. О счастии Дидактическое стихотворение (1810) Отд. изд. СПб.: В типографии Шнора, 1810. Беловой автограф, по которому, видимо, был набран текст первого издания, хра- нится в РГАЛИ (Ф. 1346. Оп. 3. Ед. хр. 6). СС-2. С. [1], [1], 3—44; с мно- гочисленными разночтениями (см. Другие редакции ) и с про- странным посвящением: « Ея императорскому величеству, всемилостивейшей государыне, императрице Марии Феодоров - не . / Всемилостивая государыня! / Стихотворцы во все време- на были и есть связаны народным противу их предубеждением. Они не смеют вполне излить душевных чувствований предан- ности к своим монархам. Им остается одна отрада запечатлеть оные в глубине сердец. Самые монархи не доверяют им, боясь в искренних восклицаниях восторга найти иногда яд лести. / Всемилостивейшая государыня! Бог, читающий в сердцах лю- дей, подобно как в отверстой книге, видит всю чистоту предан- ности моей к Вам! Благость Ваша и милости ко мне неоднократ- но обращали меня к лире: ими ободренная, дерзаю повергнуть к стопам Вашим сей слабый плод живейшей благодарности, ко- торая сойдя со мною во гроб, станет у Престола Всевышнего! / Всемилостивейшая государыня! / Вашего императорского вели- чества / всеподданнейшая / девица Анна Бунина » . В НИОР РГБ (Ф. 439. К. 25. Ед. хр. 23) хранится печатный цензурный экзем- пляр первого издания, содержащий многочисленную авторскую правку, полностью учтенную в СС-2. Граф Д. И. Хвостов в ноябре 1810 г. отметил в «Записках о словесности»: «Также г-жа Бунина <подарила> дидактическое стихотворение в 4-х песнях “О сча- стии”. В нем есть прекрасные стихи. Описание сада сельско- го жителя в 3-й песне и свойство его жены очень хороши, так- же в нем находятся некоторые мысли удачные. Слог хотя вообще чист, но местами слаб и есть темные стихи. [Приписка:] Глав-