Анна Бунина. Неопытная муза

246 Н е о п ы т н а я м у з а . Ч а с т ь в т о ра я Он идет к цели своей просто, быстро, не обременяя сказания излиш- нею плодовитостию и не совращаясь с пути ненужными шутками». Верю. Но цель Овидия и новейших писателей в басне сей одною быть не может. Овидий не только не шутил, но даже не смел, и не должен был шутить происшествием, которому верил или которому принужден был казаться верующим. Совсем иное с писателем но- вейших времен. Не связываясь местными предрассудками и не хра- ня уважения к басне язычников, может он почерпать в ней самые знаменитые случаи, дабы направлять их к той же цели, к какой на- правлял Эзоп свои иносказания; — или, дабы сделать из них то же употребление, какое делают комические писатели из слабостей че- ловеческих. Он может без всякого опасения унизить героя своего, которой для того только им и избирается; может обнаружить в нем не только странности его, но и самые дурачества и, шутя ими, про- извести в читателе желаемое впечатление. Лягушка, старающая- ся сравняться с быком, и Фаетон в небесах ведут его к одной цели. Кажется, отец не перестанет быть отцем, а сын сыном от того, что сей последний безумен, — ни даже от того, что сочинитель приме- шается к ним третий. Публика соблаговолила принять без неудо- вольствия два последние стиха второй песни моего «Фаетона», но никто, разборчивый вкус имеющий, не простил бы их Овидию. Ибо Овидий не мог предполагать, чтобы Солнцев сын удобен был про- изнести толь глупое признание, потому что и самые суетные горде- цы таким образом только что мыслят, а не говорят. Из сего следует, что писатель истинного происшествия должен держаться и правдоподобия истинного; а писатель вымыслов мо- жет довольствоваться правдоподобием только предполагаемым. Он не заботится, мог ли сказать герой его приведенную им речь, — сказал ли ее действительно, или только что помыслил. Ему доволь- но, когда он мог таким образом помыслить и когда поступки его не противуречат единожды уставленному в нем характеру. Впрочем, я весьма нетвердо полагаюсь на мое мнение, и не осмеливаюсь выдавать его за неоспоримое. Собственный рассудок мой убеждает меня в том, что издавае- мое мною теперь сочинение наметано, так сказать, вчерне и пред- ставляет собою груду неупотребленных еще материялов. В немно- гих только оного местах видна посильная отделка; иные, может быть, охлаждены отступлениями, в которые увлекалась я неволь- но, в иных недостает надлежащей быстроты и силы. К сему по- следнему вся первая песнь принадлежит.