Иван Алексеевич Бунин. Хроники

отсебятиной, что совершенно убивает суровую красоту подлинника…». Бунин об искусстве перевода: не убить красоту подлинника. 10 июля 1933 года Бунин на вилле «Бельведер» (Грас, Франция). В дневнике он пишет: «Бальмонт прислал мне сонет, в котором сравнивает себя и меня с львом и тигром». Речь идет о стихотворении «Два поэта» (Мы — тигр и лев, мы — два царя земные…). Бунин в Грасе (Франция): тигр и лев. *** 11 июля (29 июня по ст. стилю) 1887 года Бунин в с. Озерки Елецкого уезда Орловской губернии (ныне Становлянский район Липецкой области). В. Н. Муромцева-Бунина вспоминала рассказ Бунина, что это лето было «самое поэтическое во всей его молодости». Он писал много стихов, очень много читал, кроме классиков, современных поэтов. Бунин в Озерках: «самое поэтическое лето». 11 июля (28 июня по ст. стилю) 1907 года Бунин в с. Глотово (Васильевское) Елецкого уезда Орловской губернии (ныне Измалковский район Липецкой области). В журнале «Золотое руно» (№ 6. С. 45–46) публикуется статья А. Блока «О лирике», в частности, о 3-м томе сочинений Бунина «Стихотворения 1903– 1906 гг.» (СПб., 1906): «Цельность и простота стихов и мировоззрения Бунина настолько ценны и единственны в своем