Иван Алексеевич Бунин. Хроники

останетесь. Вас одинаково будут читать, как взрослые, так и маленькие дети в хрестоматиях…». Писатель из народа о Бунине: «Вас будут читать в хрестоматиях». *** 25 (12 по ст. стилю) мая 1912 года Бунин в Москве. Ему пишет переводчик Э. Шиман: « " Московское книгоиздательство " публикует в «Русских ведомостях» издание Ваших рассказов. Покорнейше прошу Вас разрешить мне перевести вышеупомянутые произведения на немецкий язык… Насколько мне известно, Вас недостаточно хорошо знают в Германии». Переводы рассказов Бунина на немецкий язык. 25 мая 1925 года Бунин в Париже, 5 лет в эмиграции. Он и его жена Вера Николаевна заняты обработкой одесского дневника Бунина, который он вел в 1918–1919 годах. Впоследствии книга издавалась под названием «Окаянные дни». Бунин в Париже: одесский дневник. 25 мая 1941 года Бунин на вилле «Жаннетт» (Грас, Франция). В дневнике он пишет: «Будто бы потоплено в Средиземном море много английских военных судов. На Крите бои еще идут. Вера принесла утром кусок белого хлеба — бесплатно, по карточкам — хлеб из белой муки, подаренной Франции Америкой. Чудесный хлеб! Мы едим отвратительный, кислый, желто-серый». Бунин в Грасе (Франция): хлеб из Америки по карточкам.