Журнал "Беседа". Книга V - Май

244 РУССКІЯ БЫЛИНЫ. Тикавъ повчокъ, Малый невеличекъ, Тикало три братики ридненьки, Тр и товарищи еердешни, Два конныхъ , трет ій пѣш ій пѣхотинецъ . За конными бѣжитъ подбѣгае, Черный пожаръ пидъ бѣли ноги пидпадае, Кровь слѣды заливае, За стремена хватае , Словами промолвляе: Братте миле, братте любе, Хо ть одинъ вы милосердо майте, Опраны кульбаки добычъ изъ коней скидайте, Мене брата пѣхотинца миждо кони берите, Хочъ милю верстъ увезите И дороженьку укажите ........» ') Сходство большое: тѣ же пары длинныхъ стиховъ, за которыми (мѣдуютъ короткіе, точно нарубленные; та же любовь къ риѳмѣ (въ Словѣ она епіе только зарогкдается); наконецъ, прибавимъ, та же я?есткость стиха и отсутствіе плавности. Ибо должно при­ знаться , что взглядъ великоруса и малоруса на сущность стиха совершенно различенъ. Нашему брату нужно себя сначала пріучить къ малорусскому размѣру, чтобы находить въ нем'і. извѣстную красоту. Въ народныхъ пѣсняхъ этотъ недостатокъ еще скрадывается, но въ произведеніяхъ образованныхъ людей очень выдается. Но почему же могло произойти такое сходство? Потому ли, какъ доказываютъ ученые изъ малорусовъ, что южная Русь была искони ими, малорусами, занята. Не думаю; въ такомъ случаѣ мы бы и въ языкѣ Слова находили бы малорускія Формы, чего покамѣстъ не найдено. Я себѣ объясняю дѣло иначе. Древній рус­ скій стихъ былъ, вѣроятно, какъ и у всѣхъ славянъ, пятистоп­ ный хорей. Впослѣдствіи на югѣ Руси образовался новый, бо­ лѣе хитрый, но ие болѣе музыкальный размѣръ. Малорусы, пле­ мя тожеюжное, приняли его, и онъ утвердился у нихъ навсегда, да и свойствоихъ нарѣчія тому благопріятствовало. Но сѣвера. Россіи, болѣе консервативный и менѣе участвовавшій въ общей жизни, сохранилъ древній размѣръ, придавъ ему разнообразіе. 11 января 1871 года. XX . Х 8 . в о и ш . з и : в г ъ - О « . а і о , д э з д з д ъ ' ) Записки о южной Ру си Кулиш а .