Журнал "Беседа". Книга V - Май

РУССКІЯ БЫЛИНЫ. 2 4 3 вѣроятно, уступало въ энергіи и простотѣ хотя бы тому же по­ гибшему для насъ Баяну. Что касается до размѣра этого памятника, то онъ несомнѣнно нсть, да п странно былобыпредположить, чтобы въXII столѣтіи могла-бъ кому нибудь прійти мысль писать поэму въ прозѣ. Но размѣръ этотъ совсѣмъ особенный, мало имѣетъсходства съра.змѣ- ромъ былинъ и, напротивъ того, весьма похожъ на стихъ малорус­ скихъ думъ, что уже было замѣчено нѣкоторыми малорусами. Попробуемъ написать стихами первыя строки слова. Всякій, зна­ комый съ нимъ, согласится, что въ немъ есть много мѣстъ не­ сравненно музыкальнѣе. «Н е лѣпо ли ны бяшетъ братіе Начати старыми словесы Тр удны хъ повѣстей о полку Игоревомъ, Игоря Святославича? Начати же ся той пѣсни По былинамъ сего времени, А не по замышленію Бояню. Боннъ бо вѣщ ій аще кому Хотяше пѣснь творити. То растекашется мыслью по древу, Сѣрымъ волкомъ по земли, Шизымъ орломъ подъ облаки. Помняшетъ бо рѣчь первыхъ временъ усобицы . Тогда пущашетъ десять соколовъ на стадо лебедей; Который дотечаше. Та преди пѣ снь пояще: Старому Ярославу, Храброму Мстиславу, Иже зарѣза Редедю предъ полки касожскими. Красному Роману Святославичу . Боянъ же, братіе, не десять соколовъ на стадо лебедей пущ аш е , Но свои вѣщ іе п е р с ты ,п а живая струны вскладапіе, Они же сами княземъ славу ровотаху___» Иные скажутъ, чтостихъ грубъ. Во первыхъ, онъ, вѣроятно, не малоиспорченъ; во вторыхъ, ударенія мѣстами могли быть не тѣ, къ которымъ мы теперь привыкли. Впрочемъ, пропѣть эти стихи протжя но и подъ музыку весьма можно. Но вотъ для сравненія малорусская дума: «Я к ъ изъ земли турецкой Да зъ вѣры бесурменской, Изъ города изъ Озова не пыли туманы вставали,