Журнал "Беседа". Книга V - Май

240 і'усскія БЫЛИНЫ. ВОДИТСЯИна Кавказѣ. Въ древнее время, при ничтожномъ населе­ ніи, онъ легко могъ проходить степь, гдѣ лѣса въ то время было больше, и забираться въ пограничныя пущи на восточномъ бере­ гу Днѣпра. Конечно, это были отдѣльные бродяги; оттого и звѣрь этотъ считался очень цѣннымъ, и охота за нимъ была вѣнцомъ всѣхъ охотничьихъ подвиговъ, особен о принимая во вниманіе лютость этого звѣря. Барсъ отлично прыгаетъ, и ему- то ничего не стоило, по своему природному свойству, вскочить на княжескаго коня и повалить на землю, ■вслѣдствіе причинен­ ныхъ ему испуга и страшныхъ ранъ когтями. Понятно, что раз- хваставшійся князь поберегъ имено этого звѣря какъ будто на закуску, перечисливъ сначала всѣхъ остальныхъ. Звѣрь этотъ былъ рѣдокъ, отъ того-то оиъ и не получилъ настоя­ щаго имени, а назывался описательно. Впрочемъ имя его, можетъ быть, произносили слитно; лютызвѣрь. Впослѣдствіи русскіе узнали отъ грековъ, что это звѣрь пардосъ, о которомъ и въ Священномъ Писаніи говорится, и стали для важности называть лютаго звѣря нардусомъ. Слово обрусѣло и -образвало наконецъ прилагательное пардужій. Несторъ говоритъ, что Святославъ ходилъ легко, какъ пардусъ. Значитъ, русскіе знали походку этого звѣря. Слово о полку Иго­ ревомъ сравниваетъ половцевъ съ иардужьимъ гнѣздомъ. Изъ лѣ­ тописей извѣстно, что князья дарили этихъ звѣрейдругъ другу,— конечно, живыхъ, ибо шкуры пе могли составлять рѣдкость. На старинномъ гербѣ Пскова изображался какой-то звѣрь. Оиъ пред­ ставлялся бѣгущимъ, закинувъ длинный кошачій хвостъ на спину, длиннымъ и невысокимъ на йогахъ. Надпись гласила; се лютый звѣрь. Бъ апокрифическихъ повѣстяхъ расказывается, что когда мышьстала прогрызать дырувъ Ноевомъ ковчегѣ, то, по пове- лѣиіюБожію, чихнулъ лютый звѣрь и изъ ноздрей его выскочи­ ла кошка. Въ другихъ варіантахъстоитъ левъ. Изъэтогоявствуетъ, что кошку считали сродни лютому звѣрю. Въ пѣсняхъ о лютомъ звѣрѣ не разъ говорится. Вотъ ихъ по­ казанія; Во первыхъ, богатырскій конь обыкновенно сравнивается съ лютымъ звѣремъ; А и конь-то подъ шімъ кабы лютый зцѣрь. Сравиеніе коня со скачущимъ барсомъ очень поэтично.