Журнал "Беседа". Книга V - Май

РУССКІЯ БЫЛИНМ. 2 3 вершенно похожъ на теперешняго бѣловѣжскаго, а туръ былъ обыкновенный быкъ, толькодикійи съ болѣе свирѣпымъвидомъ,— однимъ словомъ, родоначальникъ домашняго скота. Такимъ образомъ, говорятъ нѣкоторые, несомнѣнно, что туръ совсѣмъ особенный звѣрь отъ нашего зубра. На это имъ возра­ жаютъ, что туръ—древнее слово, вообш;е означаюіцее всякаго быка; что русскіе могли и не знать польскаго тура, о кото­ ромъ намъ не извѣстно, чтобъ онъ у насъ когда нибудь водил­ ся; что они называли туромъ зубра, всюду распространеннаго, и приняли уже впослѣдствіи имя зубра отъ поляковъ, которые имѣли обоихъ звѣрей и потому должны были различать ихъ осо­ бенными именами. Это подтверждаютъ и тѣмъ, что урочиш;а, про­ изведенныя отъ слова зубръ, встрѣчаются только на польской сторонѣ пущи, а на русской сторонѣ господствуютъ имена турово, турицы и тому подобныя. Да и любимая трава зубровъ понынѣ зовется—турица. Но есть другое доказательство, которое, страннымъ образомъ, никѣмъ, кажется, еще не приводилось. Постоянный .эпитетъ тура въ пѣсняхъ—гнѣдой туръ, что очень можетъ идти къ зубру, но никоимъ образомъ не идетъ къ польскому туру, такъ какъ, по словамъ Герберштейна, онъ былъ черный, съ бѣловатой полосой на спинѣ. Итакъ, мы, съ своей стороны, вполнѣ убѣждены, чтомогучій звѣрь, метавшій на рогахъ Мономаха, дававшій свое имя героямъ, какъ величайшую похвалу, краса и гордость русской природы, никогда не думалъ вымирать, а супщствуетъ благополучно и по­ нынѣ. Но что такое лютый звѣрь? Ь’акое животное имѣлъ въ виду Мономахъ? Обыкновенно объясняютъ, что ,это волкъ; ибо онъ не могъ быть пропущенъ Владиміромъ, а имени его не упомянуто. Но странно былобы, еслибы князь отнесъ такого обыкновеннаго II въ то время, при обиліи благородныхъ звѣрей, мало уважаема­ го животнаго къ концу своего расказа. Да и повергнуть копя волку трудно, развѣ какому нибудь выродку изъ своего пле­ мени. Слыхалъ я такое мнѣніе, что эпизодъ о лютомъ звѣрѣ есть продолженіе расказа о медвѣдѣ. Но тогда къ чему-жь было бы упоминать объ укушеніи сѣдельнаго подклада? Мнѣ кажется, что лютый звѣрь Мономаха есть азіатскій барсъ, ІСІІ8 ігЬі8. Доказательства слѣдующія: Барсъ понынѣ живетъ въ киргизскихъ степяхъ, доходя доЯика: