Антонов В.Ф., Герман Лопатин

Германа вся семья. Жена Маркса приглашала его пере­ селиться в Лондон и ежедневно бывать у них. Она по­ любила Германа, как сына, и говорила на прощанье, что не позволит, чтобы он, будучи когда-нибудь в Лон­ доне, миновал их дом. Герман, в свою очередь, был по­ корен Марксом и его семьей. Так началась дружба рус­ ского революционера Германа Лопатина с Карлом Мар­ ксом и его семьей. 5 июля Маркс писал Энгельсу о Лопатине: «У него очень живой, критический ум, веселый характер, стои­ ческий, как у русского крестьянина, который довольст­ вуется тем, что имеет». Но вот Маркс находит слабый пункт Лопатина: Польша. «О ней он говорит точь-в-точь, как англичанин зау ап Еп§ПзЬ сЬагЛз! оГ Ше о1с1 зсйоо! (например, английский чартист старой школы —англ.— ,Г>. А.) — об Ирландии»,* — замечает Маркс. 3 августа, когда Лопатин уже жил в Лондоне и ко­ гда, следовательно, Маркс имел . возможность основа­ тельнее познакомиться с ним, он пишет Энгельсу: «Он— единственный «солидный» русский, какого я до сих пор встречал, а национальные предрассудки я скоро из не­ го выбью».** В общем, высокая оценка, данная здесь Марксом Лопатину, свидетельствует об успешном завершении юношей самого строгого и самого почетного экзамена в его жизни. После этих визитов к Марксу Лопатин с головой ушел в работу над переводом «Капитала». Своему тру­ ду он придавал огромное общественно-политическое значение и отнесся к нему с исключительной научной добросовестностью. Встретившись в тексте первой главы с именами многих экономистов, которых Маркс цитиро­ вал или подвергал критике, Лопатин решил перечитать их произведения с тем, чтобы глубже вникнуть в сущ­ ность экономических теорий и обстоятельнее разобраться в критике их Марксом. В Брайтоне он не мог иметь нуж­ ную ему в данном случае литературу и в связи с этим вскоре переселился в Лондон. Теперь его можно было видеть ежедневно склонив* К Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. XXIV, стр. 347, 348. ** Там же, стр. 372.